Haremos uso de la Palabra para aclarar todo.
Pero, ¿Quién es el Rey?, conocido como Rey de Reyes:
Sal. 89(88), 27-28: 27 Él me invocará: ¡Padre mío,
- mi Dios, mi Roca salvadora!
28 Y yo lo nombraré mi primogénito,
- altísimo entre los reyes de la tierra1.
Ap. 17, 14: 14 Éstos harán la guerra al Cordero, pero el Cordero, como es Señor de Señores y Rey de Reyes, los vencerá en unión con los suyos, los llamados, los elegidos y los fieles.”
El Cordero, Jesús el Cordero Inmolado en expiación de los pecados de toda la humanidad [Ap. 5, 9] es el Rey de Reyes, siendo el Rey Altísimo entre los reyes de la tierra1. Siendo los verdaderos reyes que reinan sobre la tierra los sacerdotes [Ap. 5, 10], Encabezados por Cristo Jesús Sacerdote Eterno.
El significado de la corona es importante, porque no hay rey o reina sin corona:
Jn. 19, 2-3: 2 Los soldados trenzaron una corona de espinas, se la pusieron en la cabeza y le vistieron un manto de púrpura; 3 después se acercaron a él y le decían: “Salve, rey de los judíos”, al tiempo que le daban bofetadas.
Hb. 2, 9: 9 Sin embargo, sí vemos a Jesús, que fue hecho inferior a los ángeles por un poco, coronado de gloria y honor por haber padecido la muerte, pues por la gracia de Dios gustó de la muerte para el bien de todos. [Flp. 2, 6-11]
Ap. 12, 1: 1 Apareció en el cielo un signo sorprendente; una Mujer vestida de sol, con la luna bajo sus pies y tocada con una corona de doce estrellas.
Por lo tanto Jesús es Rey por su corona, La Mujer es Reina por su corona.
Ahora hablemos del Salve, salve o ave es un saludo de una persona inferior a una superior, un saludo hecho a una Reina. Es muy diferente Salve a Alégrate. Siendo que el Arcángel San Gabriel, teniendo condición de Arcángel si saludase a María con estas palabras, se mostraría él inferior a Ella. Cambia mucho el sentido de la Cita Bíblica si dice Salve a Alégrate como ahora aparece escrito.
Lc. 1, 28: 28 Cuando entró, le dijo: “Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo.”
Ahora el apelativo Llena de Gracia dado por algún hombre no significaría mucho, pero dado por el Arcángel San Gabriel significa una verdad de Dios, inmutable.
Vamos un poco a la Historia del Ave María. Desde el siglo VI al XVI fue cogiendo su forma el Ave María. La importancia del dato radica en que es muy antigua esta oración que en su mitad proviene de la Biblia y dice “Ave María” o “Dios te Salve María”… “llena eres de gracia, el Señor es contigo.”, que sería muy distinta de Alégrate María, llena eres de gracia, el Señor es contigo. Primero estuvo el Ave María que muchas traducciones Bíblicas. Realmente el motivo si es por cuestiones de traducción o de un falso ecumenismo, por respeto a hermanos cristianos no concordantes, no es lo importante. Lo importante es rescatar:
Lc. 1, 28: 28 Cuando entró, le dijo: “Ave (o Salve), llena de gracia, el Señor está contigo.”
Una fuente para mirar la Historia del Ave María Pg. 8 en adelante:
http://www.mariologia.org/libros34.pdf
María Reina
Dios es el Rey, Jesús es el Rey (Introducción al Salmo siguiente)
Sal. 47(46): 2 ¡Pueblos todos, tocad palmas,
- aclamad a Dios con gritos de alegría!
3 Porque Yahvé, el Altísimo, es terrible,
- el Gran Rey de toda la tierra.
6 Sube Dios entre aclamaciones,
- Yahvé a toque de trompeta:
7 ¡tocad para nuestro Dios, tocad,
- tocad para nuestro Rey, tocad!
8 Es Rey de toda la tierra:
- ¡tocad para Dios con destreza!
9 Reina Dios sobre todas las naciones,
- Dios, sentado en su trono sagrado.
La Palabra nos refiere también a que hay Rey y Reina, en los Salmos y en Cantar de los Cantares. Ningún libro, ni ningún salmo están de sobra en La Palabra.
Sal. 45(44), 10-18: 2 Entre tus predilectas hay hijas de reyes,
- la reina a tu derecha, con oro de Ofir [1].
11 Escucha, hija, mira, presta oído,
- olvida a tu pueblo y la casa paterna,
12 que prendado está el rey de tu belleza.
- Él es tu señor, ¡póstrate ante él!
13 La ciudad de Tiro llega con presentes,
- la gente más rica busca tu favor.
14 Aparece, espléndida, la princesa,
- con ropajes recamados de oro;
15 vestida de brocados la llevan ante el rey.
- La siguen las doncellas, sus amigas, [Ct. 6, 8-10]
16 que avanzan entre risas y alborozo
- al entrar en el palacio real.
17 En lugar de tus padres, tendrás hijos;
- príncipes los harás sobre todo el país [2].
18 ¡Haré que tu nombre se recuerde por generaciones,
- que los pueblos te alaben [4] por los siglos de los siglos! [3]
Lc. 1, 46-48: 46 Dijo María:
- “Alaba mi alma la grandeza del Señor
- 47 y mi espíritu se alegra en Dios mi salvador,
- 48 porque ha puesto los ojos en la pequeñez de su esclava.
- Desde ahora, todas las generaciones me llamarán bienaventurada [3],
[1] La Reina a la derecha de Jesús, Jesús está a la derecha del Padre.
[2] Refiere a la Maternidad de María profesada por La Iglesia [Jn. 19, 26-27].
[3] Magníficat. Ésta pequeña concordancia entre Sal. 45(44), 18 y Lc. 1 48, nos reafirma que María es la Reina de la que habla La Palabra.
Pr. 31: 22 Se confecciona sus mantas
- y viste de lino y púrpura. (“El lino son las buenas acciones de los santos.” [Ap. 19, 8])
26 Abre su boca con sabiduría
- y su lengua instruye con cariño.
27 Vigila la marcha de su casa
- y no come el pan de balde.
28 Sus hijos se apresuran a felicitarla
- y su marido hace su alabanza:
29 “¡Hay muchas mujeres valiosas,
- pero tú las superas a todas!”
30 Engañosa es la gracia y fugaz la belleza;
- sólo la mujer que respeta a Yahvé es digna de alabanza [4].
31 Agradecedle el fruto de su trabajo
- y que sus obras la alaben en la plaza.
[4] Será alabada por los siglos de los siglos aquella mujer que respeta a Dios y que es Reina. Podemos saber que no es la reina desposada con David porque nadie la recuerda, mucho menos la alaba. Sólo hay una mujer que está siendo y seguirá siendo alabada sobre todas las predilectas del Señor y es María. Así se cumple y se cumplirá la Sagrada Escritura.
Para complementar mirar enlace 3.4: Concordancias Salmo 45(44), 10-18: María Reina
No hay comentarios:
Publicar un comentario